mercredi 21 janvier 2009

أنا باعشق البحر



أنا باعشق البحر
زيك يا حبيبي حنون
وساعات زيك مجنون
ومهاجر ومسافر
وساعات زيك حيران
وساعات زيك زعلان
وساعات مليان بالصبر
أنا باعشق البحر




أنا باعشق السما
عشان زيك مسامحة
مزروعة نجوم وفرحة
وحبيبة وغريبة
وعشان زيك بعيدة
وساعات زيك قريبة
بعيون متنغمة
أنا باعشق السما




أنا باعشق الطريق
لإنه فيه لقانا
وفرحنا وشقانا
واصحابنا وشبابنا
وفيه ضحكت دموعنا
وفيه بكيت شموعنا
وضاع فيه الصديق
أنا باعشق الطريق




أنا باعشق البحر
وباعشق السما
وباعشق الطريق
لإنهم حياة
وانت يا حبيبي ... انت كل الحياة

mercredi 14 janvier 2009

كأس من النبيذ الأحمر

سأرفع كأسي و أكتب
سأكتب عني وعنك
سأكتب عن حبّي لك
سأكتب فوق الجدران
سأكتب فوق الأشلاء
سأكتب أنّي في هذه الدّنيا: أكره أن يحبك أحد أكثر منّي
أكره أن ينظر اليك بأرق منّي
أكره أن يلمسك آخر بأحن مني
أكره أن يداعب صوتك أخرى
أكره أن يلامس أنفك أخرى
أكره أن تلفح أنفاسك أخرى
وأحب فيك الرّجل و كل الرجال
أحب شهوتي المتجددة اليك
وأحب الملل والرتّابة التي أعيشها معك
هههههههههههههههههههههههههه
يـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاه
يضحكني هذا الكذب
فقد انطفأت الشمعة من زمن بعيد
وصرت أشعل في كل يوم شمعة
تنطفئ كل ليلة وتطفئ معها قطعة منّي
وأرفع معها كأس نبيذ أحمر
مع حبّـــــــــــــــــــــــــــــــــــــي

lundi 12 janvier 2009

ضمير مستتر



يا رب



نحب نهار ، نهار واحد ، تمنحني القدرة انّو كل حاجة نخمم فيها ونقولها توصل لمولاها
يسمع صوت يتكلم ويعبر
ويكون الضمير المستتر متاعو
و يا ربي يقدّرني انّو النهار هاذاكة نتكلّم برشا
ونخمم برشا
على خاطر ثما برشا ناس نشتهي
نعبرلهم ونوصللهم رأي و حقيقة
...

mardi 6 janvier 2009

كاسكم يا عرب



فلسطين
الفاء فاء الفداء
اللام لام الصبر و الرجاء
السين سيف الحق
الطاد طريق النور
الياء ياء دمعة حزن على الأبرياء
النون نصر لنا باذن الله

Et rettentit ensuite la chanson de marcel khalifa:



منتصب القامة أمشي
مرفوع الهامة أمشي
في كفّي قصفة زيتون وعلى كتفي نعشي


وأنا أمشي وأنا أمشي وأنا وأنا وأنا أمشي
...

Il y'avait déjà 21 ans de cela; c'était en 1987; notre fête de fin d'année à l'école primaire, la première intifada , on été enfants a l'époque et on ressentait déjà cette peine pour nos frère…et on a fait cette pièce de théâtre pour eux …Pour nous…
21 ans cette peine grandit en nous
21 ans et cette haine prend de l'ampleur
21 ans et ce silence nous tue…
Je me souviens toujours de cet événement…
23 ans après le bombardement de Hammam Chatt du 1er octobre 1985 par l’aviation israélienne…des victimes des morts des innocents des enfants; j'avais 8 ans et j'étais déjà en colère… (On en parle plus chez nous, ni dans les média, apparament c'est tabou de ce rappeler de ce qu'a fais israel sur NOS TERRE wella c'est normal simple défence!!!)
Et ça dure depuis 60 ans, 60 ans de mise en scène d'injustice de misère…
Maintenant non seulement on "freeze" , mais la saleté s'en prend on nous, on a bel et bien réussi a nous effacer.
On a fais de nous un clonage réussi d'humain sans humanité, d'arabe pefffffff ce mot collait avant avec النخوة و الشهامة
Maintenant arabe colle avec traitre…
Et les mots me trahissent de nouveau…

حسبي الله ونعم الوكيل

lundi 5 janvier 2009

ثلاثية "أطفال الحجارة" لنزار القباني




بهروا الدنيا
وما في يدهم إلا الحجارة
وأضاؤوا كالقناديل
وجاؤوا كالبشارة.
قاوموا
وانفجروا
واستشهدوا
وبقينا دببا قطبية
صفحت أجسادها ضد الحرارة.
قاتلوا عنا
إلى أن قتلوا
وبقينا في مقاهينا
كبصاق المحارة:
واحد
يبحث منا عن تجارة
واحد
يطلب مليارا جديدا
وزواجا رابعا
ونهودا صقلتهن الحضارة
واحد
يبحث في لندن عن قصر منيف
واحد
يعمل سمسار سلاح
واحد
يطلب في البارات ثاره
واحد
يبحث عن عرش وجيش
وإمارة.
آه يا جيل الخيانات
ويا جيل العمولات
ويا جيل النفايات
ويا جيل الدعارة
سوف يجتاحك -مهما أبطأ- التاريخ.
أطفالَ الحجارة.

***
يا تلاميذ غزة
علّمونا
بعض ما عندكم
فنحن نسينا..
علمونا
بأن نكون رجالا
فلدينا الرجال
صاروا عجينا..
علمونا
كيف الحجارة تغدو
بين أيدي الأطفال
ماسا ثمينا..
كيف تغدو
دراجة الطفل لغما
وشريط الحرير
يغدو كمينا..
كيف مصاصة الحليب
إذا ما اعتقلوها
تحولت سكينا.
يا تلاميذ غزة
لا تبالوا
بإذاعاتنا
ولا تسمعونا..
اضربوا
اضربوا
بكل قواكم
واحزموا أمركم
ولا تسألونا..
نحن أهل الحساب
والجمع
والطرح
فخوضوا حروبكم
واتركونا..
إننا الهاربون
من خدمة الجيش
فهاتوا حبالكم
واشنقونا..
نحن موتى
لا يملكون ضريحا
ويتامى
لا يملكون عيونا..
قد لزمنا جحورنا
وطلبنا منكم
أن تقاتلوا التنينا..
قد صغرنا أمامكم
ألف قرن
وكبرتم
خلال شهر قرونا.
يا تلاميذ غزة
لا تعودوا
لكتاباتنا ولا تقرؤونا..
نحن آباؤكم
فلا تشبهونا..
نحن أصنامكم
فلا تعبدونا..
نتعاطى
القات السياسي
والقمع
ونبني مقابرا
وسجونا.
حررونا
من عقدة الخوف فينا
واطردوا
من رؤوسنا الأفيونا..
علمونا
فن التشبث بالأرض
ولا تتركوا
المسيح حزينا.
يا أحباءنا الصغار
سلاما
جعل الله يومكم
ياسمينا..
من شقوق الأرض الخراب
طلعتم
وزرعتم جراحنا
نسرينا..
هذه ثورة الدفاتر
والحبر
فكونوا على الشفاه
لحونا..
أمطرونا
بطولة وشموخا
واغسلونا من قبحنا
اغسلونا..
لا تخافوا موسى
ولا سحر موسى
واستعدوا
لتقطفوا الزيتونا..
إن هذا العصر اليهودي
وهم
سوف ينهار
لو ملكنا اليقينا.
يا مجانين غزة
ألف أهلا
بالمجانين
إن هم حررونا..
إن عصر العقل السياسي
ولى من زمان
فعلمونا الجنونا.

***
يرمي حجرا
أو حجرين
يقطع أفعى إسرائيل إلى نصفين
يمضغ لحم الدبابات
ويأتينا
من غير يدين..
في لحظات
تظهر أرض فوق الغيم
ويولد وطن في العينين..
في لحظات
تظهر حيفا
تظهر يافا
تأتي غزة في أمواج البحر
تضيء القدس
كمئذنة بين الشفتين..
يرسم فرسا
من ياقوت الفجر
ويدخل
كالإسكندر ذي القرنين..
يخلع أبواب التاريخ
وينهي عصر الحشاشين
ويقفل سوق القوادين
ويقطع أيدي المرتزقين
ويلقي تركة أهل الكهف
عن الكتفين..
في لحظات
تحبل أشجار الزيتون
يدر حليب في الثديين..
يرسم أرضا في طبريا
يزرع فيها سنبلتين..
يرسم بيتا فوق الكرمل
يرسم أما تطحن عند الباب
وفنجانين..
في لحظات تهجم رائحة الليمون
ويولد وطن في العينين..
يرمي قمرا من عينيه السوداوين..
وقد يرمي قمرين..
يرمي قلما
يرمي كتبا
يرمي حبرا
يرمي صمغا
يرمي كراسات الرسم
وفرشاة الألوان..
تصرخ مريم يا ولداه
وتأخذه بين الأحضان..
يسقط ولد
في لحظات
يولد آلاف الصبيان..
يكسف قمر غزاوي
في لحظات
يطلع قمر من بيسان..
يدخل وطن للزنزانة
يولد وطن في العينين..
ينفض عن نعليه الرمل
ويدخل في مملكة الماء..
يفتح أفقا آخر
يبدع زمنا آخر
يكتب نصا آخر
يكسر ذاكرة الصحراء..
يقتل لغة مستهلكة
منذ الهمزة حتى الياء..
يفتح ثقبا في القاموس
ويعلن موت النحو
وموت قصائدنا العصماء..
يرمي حجرا
يبدأ وجه فلسطين
يتشكل مثل قصيدة شعر..
يرمي الحجر الثاني
تطفو عكا فوق الماء قصيدة شعر..
يرمي الحجر الثالث
تطلع رام الله بنفسجة من ليل القهر..
يرمي الحجر العاشر
حتى يظهر وجه الله
ويظهر نور الفجر..
يرمي حجر الثورة
حتى يسقط آخر فاشستي
من فاشست العصر..
يرمي
يرمي
يرمي
حتى يقلع نجمة داوود
بيديه
ويرميها في البحر..
تسأل عن الصحف الكبرى
أي نبي هذا القادم من كنعان؟
أي صبي
هذا الخارج من رحم الأحزان؟
أي نبات أسطوري
هذا الطالع من بين الجدران؟
أي نهور من ياقوت
فاضت من ورق القرآن؟
يسأل عنه العرافون
ويسأل عنه الصوفيون
ويسأل عنه البوذيون
ويسأل عنه ملوك الجان:
من هو الولد الطالع
مثل الخوخ الأحمر..
من شجر النسيان؟
من هو هذا الولد الطافش
من صور الأجداد
ومن كذب الأحفاد
ومن سروال بني قحطان؟
من هو هذا الباحث
عن أزهار الحب
وعن شمس الإنسان؟
ومن هو هذا الولد المشتعل العينين
كآلهة اليونان؟
يسأل عنه المضطهدون
ويسأل عنه المقموعون
ويسأل عنه المنفيون
وتسأل عنه عصافير خلف القضبان:
من هو هذا الآتي
من أوجاع الشمع
ومن كتب الرهبان؟
من هو هذا الولد
التبدأ في عينيه
بدايات الأكوان؟
من هو
هذا الولد الزارع
قمح الثورة
في كل مكان؟؟
يكتب عنه القصصيون
ويروي قصته الركبان:
من هو هذا الطفل الهارب من شلل الأطفال
ومن سوس الكلمات؟
من هو
هذا الطافش من مزبلة الصبر
ومن لغة الأموات؟
تسأل صحف العالم:
كيف صبي مثل الوردة
يمحو العالم بالممحاة؟
تسأل صحف في أمريكا
كيف صبي غزاوي
حيفاوي
عكاوي
نابلسي
يقلب شاحنة التاريخ
ويكسر بلّور التوراة؟؟